{"id":13528,"date":"2020-06-10T17:53:17","date_gmt":"2020-06-11T00:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/?page_id=13528"},"modified":"2023-06-14T08:10:32","modified_gmt":"2023-06-14T15:10:32","slug":"norman-tong","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/","title":{"rendered":"\u5510\u798f\u6587 (NORMAN TONG)"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_section full_width=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; sec_pattern_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; white_text_color=&#8221;yes&#8221; wn_class=&#8221;wn-section-5ee17ed16d64e&#8221; wn_section_height=&#8221;500&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1591836430432{background-image: url(https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/06\/lighthouse2.jpg?id=13529) !important;}&#8221;][vc_row][vc_column]\n\t\t<div class=\"wn-deep-title-wrap   \"    data-id=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"wn-deep-title\">\n\t\t\t\t<span class=\"wn-deep-title-shape after shape-coutn-0\"><\/span><h1 class=\"  wn-deep-innertitle\">\u5510\u798f\u6587 (NORMAN TONG)<\/h1><h3 class=\"  wn-deep-subtitle\">\u4e3b\u4efb\u7267\u5e2b<\/h3>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row gap=&#8221;35&#8243; wn_class=&#8221;wn-row-5ee17f63ada1e&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1591836552612{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;12878&#8243; img_size=&#8221;&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1591836651466{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;]\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"mailto:norman.tong@vcac.ca\">norman.tong@vcac.ca<\/a><br \/>\n(604) 874-7612 ext. 29[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text]\u5510\u8914\u6587\u7267\u5e2b\u5728\u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\u4ee5\u7fa9\u52d9\u7267\u5e2b\u8eab\u4efd\u4e8b\u5949\u8d85\u904e20\u5e74\u5f8c\uff0c\u65bc2016\u5e74\u51fa\u4efb\u4e3b\u4efb\u7267\u5e2b\u8077\u4f4d\u3002\u5728\u9019\u5d17\u4f4d\u4e0a\uff0c\u4ed6\u627f\u64d4\u4e86\u57f7\u884c\u9818\u5c0e\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u4ee5\u8056\u7d93\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u8996\u91ce\u5e36\u9818\u6559\u6703\uff0c\u4e5f\u8ca0\u8cac\u7ba1\u7406\u6559\u6703\u7684\u6240\u6709\u540c\u5de5\u3002\u85c9\u8457\u4ed6\u904e\u5f80\u670d\u4f8d\u4e09\u500b\u8a9e\u8a00\u5802\u6703\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u6b63\u70ba\u4ed6\u9810\u5099\u4e86\u53bb\u806f\u5408\u548c\u5e36\u9818\u672c\u6559\u6703\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u7fa4\u9ad4\u3002<\/p>\n<p>\u8b1b\u9053\u3001\u50b3\u8914\u97f3\u548c\u9752\u5c11\u5e74\u4e8b\u5de5\uff0c\u90fd\u662f\u5510\u7267\u5e2b\u6eff\u6709\u4f7f\u547d\u611f\u7684\u4e8b\u5949\u3002\u4ed6\u540c\u6a23\u71b1\u8877\u652f\u6301\u6559\u6703\u7684\u570b\u969b\u5b78\u751f\u5916\u5c55\u4e8b\u5de5\u3002\u7576\u4ed6\u5e74\u9752\u6642\uff0c\u4ed6\u66fe\u670d\u4e8b\u570b\u969b\u5b78\u751f\u8d85\u904e20\u5e74\uff0c\u5e36\u9818\u591a\u4eba\u6b78\u4fe1\u57fa\u7763\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5510\u7267\u5e2b\u548cCynthia\u5e2b\u6bcd\u4e5f\u7a4d\u6975\u670d\u4e8b\u4ee5\u570b\u8a9e\u70ba\u4e3b\u7684\u7fa4\u9ad4\uff0c\u65bc2006\u5e74\u5728\u672c\u6559\u6703\u958b\u5c55\u4e86\u570b\u8a9e\u5802\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u7a7a\u9918\u6642\u9593\uff0c\u5510\u7267\u5e2b\u535a\u89bd\u7fa4\u66f8\uff0c\u7bc4\u7587\u904d\u53ca\u79d1\u5b78\u3001\u7d93\u6fdf\u4ee5\u81f3\u653f\u6cbb\u3002\u4ed6\u7279\u5225\u559c\u611b\u5728\u6559\u6703\u4e2d\u63a5\u89f8\u65b0\u7684\u4f86\u8cd3\u3002\u5728\u4f11\u9592\u671f\u9593\uff0c\u4ed6\u559c\u6b61\u65c5\u904a\u3001\u884c\u5c71\u3001\u6253\u9f13\u548c\u5728\u5bb6\u4eab\u53d7\u9592\u6687\u3002<\/p>\n<p>\u5510\u8914\u6587\u7267\u5e2b\u751f\u65bc\u9999\u6e2f\uff0c\u5728\u6eab\u54e5\u83ef\u5351\u8a69\u7701\u4fee\u8b80\u4e2d\u5b78\u548c\u5927\u5b78\uff0c\u4e26\u4e14\u53d6\u5f97\u5be6\u7528\u79d1\u5b78\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u3002\u5510\u7267\u5e2b\u66fe\u4efb\u8077\u5c08\u696d\u5de5\u7a0b\u5e2b\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u4efd\u4ee4\u4ed6\u611f\u5230\u5145\u5be6\u548c\u6eff\u6709\u610f\u7fa9\u7684\u4e8b\u696d\uff0c\u5728\u6b64\u671f\u9593\uff0c\u4ed6\u4ee5\u7fa9\u52d9\u8eab\u4efd\u53bb\u670d\u4e8b\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e5f\u5728\u7dad\u771f\u795e\u5b78\u9662\u53d6\u5f97\u795e\u5b78\u7814\u7a76\u78a9\u58eb\u548c\u9053\u5b78\u78a9\u58eb\u5b78\u4f4d\u3002\u5510\u7267\u5e2b\u548cCynthia \u5e2b\u6bcd\u80b2\u6709\u5169\u540d\u4ee4\u4ed6\u5011\u81ea\u8c6a\u7684\u5b50\u5973\u2014Grace \u548cChristopher\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section full_width=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; sec_pattern_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; white_text_color=&#8221;yes&#8221; wn_class=&#8221;wn-section-5ee17ed16d64e&#8221; wn_section_height=&#8221;500&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1591836430432{background-image:&#8230; <\/p>\n<p><a class=\"readmore\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/\">\u66f4\u591a\u8cc7\u6599<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7445,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13528","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5510\u798f\u6587 (NORMAN TONG) - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5510\u798f\u6587 (NORMAN TONG) - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section full_width=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; sec_pattern_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; white_text_color=&#8221;yes&#8221; wn_class=&#8221;wn-section-5ee17ed16d64e&#8221; wn_section_height=&#8221;500&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1591836430432{background-image:... \u66f4\u591a\u8cc7\u6599\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-14T15:10:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/\",\"name\":\"\u5510\u798f\u6587 (NORMAN TONG) - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-11T00:53:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-14T15:10:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6709\u95dc\u672c\u6703\u4ecb\u7d39\",\"item\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u540c\u5de5\u4ecb\u7d39\",\"item\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\u5510\u798f\u6587 (NORMAN TONG)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/\",\"name\":\"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\",\"description\":\"\u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5510\u798f\u6587 (NORMAN TONG) - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"\u5510\u798f\u6587 (NORMAN TONG) - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","og_description":"[vc_section full_width=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; sec_pattern_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.3)&#8221; white_text_color=&#8221;yes&#8221; wn_class=&#8221;wn-section-5ee17ed16d64e&#8221; wn_section_height=&#8221;500&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1591836430432{background-image:... \u66f4\u591a\u8cc7\u6599","og_url":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/","og_site_name":"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","article_modified_time":"2023-06-14T15:10:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/","url":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/","name":"\u5510\u798f\u6587 (NORMAN TONG) - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/#website"},"datePublished":"2020-06-11T00:53:17+00:00","dateModified":"2023-06-14T15:10:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/norman-tong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6709\u95dc\u672c\u6703\u4ecb\u7d39","item":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u540c\u5de5\u4ecb\u7d39","item":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/staff\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\u5510\u798f\u6587 (NORMAN TONG)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/#website","url":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/","name":"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","description":"\u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-HK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13528"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16580,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13528\/revisions\/16580"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}