{"id":58,"date":"2015-05-20T07:00:28","date_gmt":"2015-05-20T07:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/webnus.biz\/themes\/churchsuite\/?page_id=58"},"modified":"2020-09-25T11:54:30","modified_gmt":"2020-09-25T18:54:30","slug":"sermons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/","title":{"rendered":"\u8b1b\u9053"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_section wn_class=&#8221;wn-section-5c3e756a80486&#8243;][vc_row wn_class=&#8221;wn-row-5c3e756a7ff16&#8243;][vc_column wn_class=&#8221;wn-column-5c3e756a7fd66&#8243;][vc_single_image image=&#8221;12490&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; enable_animation_pro=&#8221;&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row gap=&#8221;0&#8243; content_placement=&#8221;middle&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; wn_class=&#8221;wn-row-5c36837eecdf4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1584650939073{margin-top: 50px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; wn_class=&#8221;wn-column-5c3e756a7fd66&#8243;][vc_column_text]\n<h4>\u6bcf\u9031\u8b1b\u9053\u9304\u97f3<\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; wn_class=&#8221;wn-column-5e73da51df2b2&#8243; el_class=&#8221;sermon-timer&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1584650876196{padding: 20px !important;background-color: #f2f2f2 !important;border-radius: 10px !important;}&#8221;][vc_widget_sidebar title=&#8221;\u4e0b\u6b21\u8b1b\u9053\u9304\u97f3&#8221; sidebar_id=&#8221;footer-section-4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wn_class=&#8221;wn-row-5c3e756a7ff16&#8243;][vc_column wn_class=&#8221;wn-column-5c3e756a7fd66&#8243;]\n\t\t<div class=\"clearfix sermons-toggle  \"  >\n\t\t\t<div class=\"sermon-wrap-toggle\">\n\t\t\t<div class=\"js-contentToggle wn-sertg-item\" data-default-state=\"close\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"wn-sertg-title js-contentToggle__trigger\">2026\u5e744\u670819\u65e5- \u8b1b\u9053\u9304\u50cf   \u4fe1\u606f: \u300a\u300c\u66f4\u7f8e\u300d\u8207\u300c\u8d85\u8d8a\u300d: \u201c\u7d06\u5c0a\u964d\u8cb4\u201d\u300b \u7d93\u6587 : \u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8 2: 9 \u7bc0\u300b    \u8b1b\u54e1: \u9ec3\u5049\u6b0a\u7267\u5e2b<i class=\"ti-plus\"><\/i><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"js-contentToggle__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-category\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-speaker\">Speaker: <a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon-speaker\/%e9%bb%83%e5%81%89%e6%ac%8a%e7%89%a7%e5%b8%ab\/\" rel=\"tag\">\u9ec3\u5049\u6b0a\u7267\u5e2b<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-date\">21 4 \u6708, 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\u8b1b\u54e1: \u9ec3\u5049\u6b0a\u7267\u5e2b \u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8 2: 9 \u7bc0\u300b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-links\"><a href=\"#w-audio-19677\" class=\"audio-popup button theme-skin larg \" target=\"_self\" data-effect=\"mfp-zoom-in\"><span><i class=\"pe-7s-headphones\"><\/i>LISTEN<\/span><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"white-popup mfp-with-anim mfp-hide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-audio wn-audio-content\" id=\"w-audio-19677\">\n\t\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19677-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u300c\u66f4\u7f8e\u300d\u8207\u300c\u8d85\u8d8a\u300d-\u7d06\u5c0a\u964d\u8cb4\u300b-\u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8-2-9\u7bc0\u300b.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u300c\u66f4\u7f8e\u300d\u8207\u300c\u8d85\u8d8a\u300d-\u7d06\u5c0a\u964d\u8cb4\u300b-\u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8-2-9\u7bc0\u300b.mp3\">https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u300c\u66f4\u7f8e\u300d\u8207\u300c\u8d85\u8d8a\u300d-\u7d06\u5c0a\u964d\u8cb4\u300b-\u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8-2-9\u7bc0\u300b.mp3<\/a><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon\/2026%e5%b9%b44%e6%9c%8819%e6%97%a5-%e8%ac%9b%e9%81%93%e9%8c%84%e5%83%8f-%e4%bf%a1%e6%81%af-%e3%80%8a%e3%80%8c%e6%9b%b4%e7%be%8e%e3%80%8d%e8%88%87%e3%80%8c%e8%b6%85%e8%b6%8a%e3%80%8d\/\" class=\"button theme-skin larg \"><span><i class=\"pe-7s-notebook\"><\/i>READ MORE<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"js-contentToggle wn-sertg-item\" data-default-state=\"close\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"wn-sertg-title js-contentToggle__trigger\">2026\u5e744\u670812\u65e5- \u8b1b\u9053\u9304\u50cf   \u4fe1\u606f: \u300a\u652a\u932f\u5c0d\u8c61\u62dc\u932f\u795e\u300b \u7d93\u6587 : \u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8 1: 1-4 \u7bc0\u300b    \u8b1b\u54e1: \u8449\u5c11\u658c\u7267\u5e2b<i class=\"ti-plus\"><\/i><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"js-contentToggle__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-category\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-speaker\">Speaker: <a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon-speaker\/%e8%91%89%e5%b0%91%e6%96%8c%e7%89%a7%e5%b8%ab\/\" rel=\"tag\">\u8449\u5c11\u658c\u7267\u5e2b<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-date\">14 4 \u6708, 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\u8b1b\u54e1: \u8449\u5c11\u658c\u7267\u5e2b \u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8 1: 1-4 \u7bc0\u300b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-links\"><a href=\"#w-audio-19662\" class=\"audio-popup button theme-skin larg \" target=\"_self\" data-effect=\"mfp-zoom-in\"><span><i class=\"pe-7s-headphones\"><\/i>LISTEN<\/span><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"white-popup mfp-with-anim mfp-hide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-audio wn-audio-content\" id=\"w-audio-19662\">\n\t\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19662-2\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u652a\u932f\u5c0d\u8c61\u62dc\u932f\u795e\u300b-\u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8-1-1-4-\u7bc0\u300b-2026-4-12.mp3?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u652a\u932f\u5c0d\u8c61\u62dc\u932f\u795e\u300b-\u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8-1-1-4-\u7bc0\u300b-2026-4-12.mp3\">https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u652a\u932f\u5c0d\u8c61\u62dc\u932f\u795e\u300b-\u300a\u5e0c\u4f2f\u4f86\u66f8-1-1-4-\u7bc0\u300b-2026-4-12.mp3<\/a><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon\/2026%e5%b9%b44%e6%9c%8812%e6%97%a5-%e8%ac%9b%e9%81%93%e9%8c%84%e5%83%8f-%e4%bf%a1%e6%81%af-%e3%80%8a%e6%94%aa%e9%8c%af%e5%b0%8d%e8%b1%a1%e6%8b%9c%e9%8c%af%e7%a5%9e%e3%80%8b-%e7%b6%93%e6%96%87\/\" class=\"button theme-skin larg \"><span><i class=\"pe-7s-notebook\"><\/i>READ MORE<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"js-contentToggle wn-sertg-item\" data-default-state=\"close\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"wn-sertg-title js-contentToggle__trigger\">2026\u5e744\u67085\u65e5- \u8b1b\u9053\u9304\u50cf   \u4fe1\u606f: \u300a\u5fa9\u6d3b\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u300b \u7d93\u6587 : \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 62:1-2 \u7bc0\u300b  \u8b1b\u54e1: \u5510\u798f\u6587\u7267\u5e2b\u9053<i class=\"ti-plus\"><\/i><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"js-contentToggle__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-category\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-speaker\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-date\">7 4 \u6708, 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\u8b1b\u54e1: \u5510\u798f\u6587\u7267\u5e2b \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 62:1-2 \u7bc0\u300b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-links\"><a href=\"#w-audio-19634\" class=\"audio-popup button theme-skin larg \" target=\"_self\" data-effect=\"mfp-zoom-in\"><span><i class=\"pe-7s-headphones\"><\/i>LISTEN<\/span><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"white-popup mfp-with-anim mfp-hide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-audio wn-audio-content\" id=\"w-audio-19634\">\n\t\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19634-3\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u5fa9\u6d3b\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-62-1-2-\u7bc0\u300b.mp3?_=3\" \/><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u5fa9\u6d3b\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-62-1-2-\u7bc0\u300b.mp3\">https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/04\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u5fa9\u6d3b\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u500b\u6545\u4e8b\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-62-1-2-\u7bc0\u300b.mp3<\/a><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon\/2026%e5%b9%b44%e6%9c%885%e6%97%a5-%e8%ac%9b%e9%81%93%e9%8c%84%e5%83%8f-%e4%bf%a1%e6%81%af-%e3%80%8a%e5%be%a9%e6%b4%bb%ef%bc%8c%e4%b8%8d%e5%8f%aa%e6%98%af%e4%b8%80%e5%80%8b%e6%95%85%e4%ba%8b\/\" class=\"button theme-skin larg \"><span><i class=\"pe-7s-notebook\"><\/i>READ MORE<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"js-contentToggle wn-sertg-item\" data-default-state=\"close\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"wn-sertg-title js-contentToggle__trigger\">2026\u5e743\u670829\u65e5- \u8b1b\u9053\u9304\u50cf   \u4fe1\u606f: \u300a\u6211\u5011\u662f\u6ce5\uff0c\u7962\u662f\u7aaf\u5320\u300b \u7d93\u6587 : \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 64:4-8 \u7bc0\u300b  \u8b1b\u54e1: \u5468\u7469\u7469\u50b3\u9053<i class=\"ti-plus\"><\/i><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"js-contentToggle__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-category\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-speaker\">Speaker: <a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon-speaker\/%e5%91%a8%e7%91%a9%e7%91%a9%e5%82%b3%e9%81%93\/\" rel=\"tag\">\u5468\u7469\u7469\u50b3\u9053<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-date\">31 3 \u6708, 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\u8b1b\u54e1: \u5468\u7469\u7469\u50b3\u9053 \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 64:4-8 \u7bc0\u300b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-links\"><a href=\"#w-audio-19602\" class=\"audio-popup button theme-skin larg \" target=\"_self\" data-effect=\"mfp-zoom-in\"><span><i class=\"pe-7s-headphones\"><\/i>LISTEN<\/span><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"white-popup mfp-with-anim mfp-hide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-audio wn-audio-content\" id=\"w-audio-19602\">\n\t\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19602-4\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u6211\u5011\u662f\u6ce5\uff0c\u7962\u662f\u7aaf\u5320\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-644-8-\u7bc0\u300b.mp3?_=4\" \/><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u6211\u5011\u662f\u6ce5\uff0c\u7962\u662f\u7aaf\u5320\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-644-8-\u7bc0\u300b.mp3\">https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u6211\u5011\u662f\u6ce5\uff0c\u7962\u662f\u7aaf\u5320\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-644-8-\u7bc0\u300b.mp3<\/a><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon\/2026%e5%b9%b43%e6%9c%8829%e6%97%a5-%e8%ac%9b%e9%81%93%e9%8c%84%e5%83%8f-%e4%bf%a1%e6%81%af-%e3%80%8a%e6%88%91%e5%80%91%e6%98%af%e6%b3%a5%ef%bc%8c%e7%a5%a2%e6%98%af%e7%aa%af%e5%8c%a0%e3%80%8b\/\" class=\"button theme-skin larg \"><span><i class=\"pe-7s-notebook\"><\/i>READ MORE<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"js-contentToggle wn-sertg-item\" data-default-state=\"close\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"wn-sertg-title js-contentToggle__trigger\">2026\u5e743\u670815\u65e5- \u8b1b\u9053\u9304\u50cf   \u4fe1\u606f: \u300a\u9b27\u9418\u97ff\u6642\u300b \u7d93\u6587 : \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 51 : 1-2 \u7bc0\u300b  \u8b1b\u54e1: \u5510\u798f\u6587\u7267\u5e2b<i class=\"ti-plus\"><\/i><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"js-contentToggle__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-category\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-speaker\">Speaker: <a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon-speaker\/%e5%94%90%e7%a6%8f%e6%96%87%e7%89%a7%e5%b8%ab\/\" rel=\"tag\">\u5510\u798f\u6587\u7267\u5e2b<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-date\">17 3 \u6708, 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\u8b1b\u54e1: \u5510\u798f\u6587\u7267\u5e2b \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 51 : 1-2 \u7bc0\u300b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-links\"><a href=\"#w-audio-19572\" class=\"audio-popup button theme-skin larg \" target=\"_self\" data-effect=\"mfp-zoom-in\"><span><i class=\"pe-7s-headphones\"><\/i>LISTEN<\/span><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"white-popup mfp-with-anim mfp-hide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-audio wn-audio-content\" id=\"w-audio-19572\">\n\t\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19572-5\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u9b27\u9418\u97ff\u6642\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-51-1-2-\u7bc0\u300b.mp3?_=5\" \/><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u9b27\u9418\u97ff\u6642\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-51-1-2-\u7bc0\u300b.mp3\">https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u9b27\u9418\u97ff\u6642\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-51-1-2-\u7bc0\u300b.mp3<\/a><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon\/2026%e5%b9%b43%e6%9c%8815%e6%97%a5-%e8%ac%9b%e9%81%93%e9%8c%84%e5%83%8f-%e4%bf%a1%e6%81%af-%e3%80%8a%e9%ac%a7%e9%90%98%e9%9f%bf%e6%99%82%e3%80%8b-%e7%b6%93%e6%96%87-%e3%80%8a%e4%bb%a5%e8%b3%bd\/\" class=\"button theme-skin larg \"><span><i class=\"pe-7s-notebook\"><\/i>READ MORE<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"js-contentToggle wn-sertg-item\" data-default-state=\"close\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"wn-sertg-title js-contentToggle__trigger\">2026\u5e743\u67088\u65e5- \u8b1b\u9053\u9304\u50cf   \u4fe1\u606f: \u300a\u8a00\u51fa\u5fc5\u884c\u300b \u7d93\u6587 : \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 59 : 19 \u7bc0\u300b  \u8b1b\u54e1: \u9ec3\u5049\u6b0a\u7267\u5e2b<i class=\"ti-plus\"><\/i><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"js-contentToggle__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-category\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-speaker\">Speaker: <a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon-speaker\/%e9%bb%83%e5%81%89%e6%ac%8a%e7%89%a7%e5%b8%ab\/\" rel=\"tag\">\u9ec3\u5049\u6b0a\u7267\u5e2b<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-date\">10 3 \u6708, 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\u8b1b\u54e1: \u9ec3\u5049\u6b0a\u7267\u5e2b \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 59 : 19 \u7bc0\u300b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-links\"><a href=\"#w-audio-19526\" class=\"audio-popup button theme-skin larg \" target=\"_self\" data-effect=\"mfp-zoom-in\"><span><i class=\"pe-7s-headphones\"><\/i>LISTEN<\/span><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"white-popup mfp-with-anim mfp-hide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-audio wn-audio-content\" id=\"w-audio-19526\">\n\t\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19526-6\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u8a00\u51fa\u5fc5\u884c\ufe57\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-59-19-\u7bc0\u300b-2026-3-8.mp3?_=6\" \/><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u8a00\u51fa\u5fc5\u884c\ufe57\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-59-19-\u7bc0\u300b-2026-3-8.mp3\">https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u8a00\u51fa\u5fc5\u884c\ufe57\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-59-19-\u7bc0\u300b-2026-3-8.mp3<\/a><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon\/2026%e5%b9%b43%e6%9c%888%e6%97%a5-%e8%ac%9b%e9%81%93%e9%8c%84%e5%83%8f-%e4%bf%a1%e6%81%af-%e3%80%8a%e8%a8%80%e5%87%ba%e5%bf%85%e8%a1%8c%e3%80%8b-%e7%b6%93%e6%96%87-%e3%80%8a%e4%bb%a5%e8%b3%bd\/\" class=\"button theme-skin larg \"><span><i class=\"pe-7s-notebook\"><\/i>READ MORE<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"js-contentToggle wn-sertg-item\" data-default-state=\"close\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"wn-sertg-title js-contentToggle__trigger\">2026\u5e743\u67081\u65e5- \u8b1b\u9053\u9304\u50cf   \u4fe1\u606f: \u300a\u5929\u5802\u822c\u7684\u6c38\u9060\u300b  \u7d93\u6587 : \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 65: 17-25 \u7bc0\u300b  \u8b1b\u54e1: \u8449\u5c11\u658c\u7267\u5e2b<i class=\"ti-plus\"><\/i><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"js-contentToggle__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-category\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-speaker\">Speaker: <a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon-speaker\/%e8%91%89%e5%b0%91%e6%96%8c%e7%89%a7%e5%b8%ab\/\" rel=\"tag\">\u8449\u5c11\u658c\u7267\u5e2b<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-date\">3 3 \u6708, 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\u8b1b\u54e1: \u8449\u5c11\u658c\u7267\u5e2b \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 65: 17-25 \u7bc0\u300b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-links\"><a href=\"#w-audio-19500\" class=\"audio-popup button theme-skin larg \" target=\"_self\" data-effect=\"mfp-zoom-in\"><span><i class=\"pe-7s-headphones\"><\/i>LISTEN<\/span><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"white-popup mfp-with-anim mfp-hide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-audio wn-audio-content\" id=\"w-audio-19500\">\n\t\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19500-7\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u5929\u5802\u822c\u7684\u6c38\u9060\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-65-17-25-\u7bc0\u300b.mp3?_=7\" \/><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u5929\u5802\u822c\u7684\u6c38\u9060\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-65-17-25-\u7bc0\u300b.mp3\">https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u5929\u5802\u822c\u7684\u6c38\u9060\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-65-17-25-\u7bc0\u300b.mp3<\/a><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon\/2026%e5%b9%b43%e6%9c%881%e6%97%a5-%e8%ac%9b%e9%81%93%e9%8c%84%e5%83%8f-%e4%bf%a1%e6%81%af-%e3%80%8a%e5%a4%a9%e5%a0%82%e8%88%ac%e7%9a%84%e6%b0%b8%e9%81%a0%e3%80%8b-%e7%b6%93%e6%96%87-%e3%80%8a\/\" class=\"button theme-skin larg \"><span><i class=\"pe-7s-notebook\"><\/i>READ MORE<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"js-contentToggle wn-sertg-item\" data-default-state=\"close\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"wn-sertg-title js-contentToggle__trigger\">2026\u5e742\u670822\u65e5- \u8b1b\u9053\u9304\u50cf   \u4fe1\u606f: \u300a\u9285\u982d\u9435\u9838\u300b \u7d93\u6587 : \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 48 : 4, 9-11 \u7bc0\u300b  \u8b1b\u54e1: \u5510\u798f\u6587\u7267\u5e2b<i class=\"ti-plus\"><\/i><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"js-contentToggle__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-category\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-speaker\">Speaker: <a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon-speaker\/%e5%94%90%e7%a6%8f%e6%96%87%e7%89%a7%e5%b8%ab\/\" rel=\"tag\">\u5510\u798f\u6587\u7267\u5e2b<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-date\">24 2 \u6708, 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\u8b1b\u54e1: \u5510\u798f\u6587\u7267\u5e2b \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 48 : 4, 9-11 \u7bc0\u300b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-links\"><a href=\"#w-audio-19479\" class=\"audio-popup button theme-skin larg \" target=\"_self\" data-effect=\"mfp-zoom-in\"><span><i class=\"pe-7s-headphones\"><\/i>LISTEN<\/span><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"white-popup mfp-with-anim mfp-hide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-audio wn-audio-content\" id=\"w-audio-19479\">\n\t\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19479-8\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/2026.2.22-\u300a\u9285\u982d\u9435\u9838\u300b.mp3?_=8\" \/><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/2026.2.22-\u300a\u9285\u982d\u9435\u9838\u300b.mp3\">https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/2026.2.22-\u300a\u9285\u982d\u9435\u9838\u300b.mp3<\/a><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon\/2026%e5%b9%b42%e6%9c%8822%e6%97%a5-%e8%ac%9b%e9%81%93%e9%8c%84%e5%83%8f-%e4%bf%a1%e6%81%af-%e3%80%8a%e9%8a%85%e9%a0%ad%e9%90%b5%e9%a0%b8%e3%80%8b-%e7%b6%93%e6%96%87-%e3%80%8a%e4%bb%a5%e8%b3%bd\/\" class=\"button theme-skin larg \"><span><i class=\"pe-7s-notebook\"><\/i>READ MORE<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"js-contentToggle wn-sertg-item\" data-default-state=\"close\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"wn-sertg-title js-contentToggle__trigger\">2026\u5e742\u670815\u65e5- \u8b1b\u9053\u9304\u50cf   \u4fe1\u606f: \u300a\u795d\u798f\u300b   \u7d93\u6587 : \u300a\u5275\u4e16\u8a18 32 : 22-32  \u7bc0\u300b  \u8b1b\u54e1: \u9867\u6c38\u6770\u7267\u5e2b<i class=\"ti-plus\"><\/i><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"js-contentToggle__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-category\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-speaker\">Speaker: <a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon-speaker\/%e9%a1%a7%e6%b0%b8%e6%9d%b0%e7%89%a7%e5%b8%ab\/\" rel=\"tag\">\u9867\u6c38\u6770\u7267\u5e2b<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-date\">17 2 \u6708, 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\u8b1b\u54e1: \u9867\u6c38\u6770\u7267\u5e2b \u300a\u5275\u4e16\u8a18 32 : 22-32 \u7bc0\u300b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-links\"><a href=\"#w-audio-19435\" class=\"audio-popup button theme-skin larg \" target=\"_self\" data-effect=\"mfp-zoom-in\"><span><i class=\"pe-7s-headphones\"><\/i>LISTEN<\/span><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"white-popup mfp-with-anim mfp-hide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-audio wn-audio-content\" id=\"w-audio-19435\">\n\t\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19435-9\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/2026.2.15-\u795d\u798f.mp3?_=9\" \/><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/2026.2.15-\u795d\u798f.mp3\">https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/2026.2.15-\u795d\u798f.mp3<\/a><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon\/2026%e5%b9%b42%e6%9c%8815%e6%97%a5-%e8%ac%9b%e9%81%93%e9%8c%84%e5%83%8f-%e4%bf%a1%e6%81%af-%e3%80%8a%e7%a5%9d%e7%a6%8f%e3%80%8b-%e7%b6%93%e6%96%87-%e3%80%8a%e5%89%b5%e4%b8%96%e8%a8%98-32-22\/\" class=\"button theme-skin larg \"><span><i class=\"pe-7s-notebook\"><\/i>READ MORE<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"js-contentToggle wn-sertg-item\" data-default-state=\"close\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"wn-sertg-title js-contentToggle__trigger\">2026\u5e742\u67088\u65e5- \u8b1b\u9053\u9304\u50cf   \u4fe1\u606f: \u300a\u771f\u9580\u5f92\uff1f\u507d\u541b\u5b50\uff1f\u300b  \u7d93\u6587 : \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 58: 8 \u7bc0\u300b  \u8b1b\u54e1: \u9ec3\u5049\u6b0a\u7267\u5e2b<i class=\"ti-plus\"><\/i><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"js-contentToggle__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wn-sertg-meta\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-category\"><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-speaker\">Speaker: <a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon-speaker\/%e9%bb%83%e5%81%89%e6%ac%8a%e7%89%a7%e5%b8%ab\/\" rel=\"tag\">\u9ec3\u5049\u6b0a\u7267\u5e2b<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"wn-sertg-date\">10 2 \u6708, 2026<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<p>\u8b1b\u54e1: \u9ec3\u5049\u6b0a\u7267\u5e2b \u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8 58: 8 \u7bc0\u300b<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"media-links\"><a href=\"#w-audio-19421\" class=\"audio-popup button theme-skin larg \" target=\"_self\" data-effect=\"mfp-zoom-in\"><span><i class=\"pe-7s-headphones\"><\/i>LISTEN<\/span><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"white-popup mfp-with-anim mfp-hide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"w-audio wn-audio-content\" id=\"w-audio-19421\">\n\t\t\t\t\t\t<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-19421-10\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u771f\u9580\u5f92\uff1f\u507d\u541b\u5b50\uff1f\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-58-8-\u7bc0\u300b-2026-2-8.mp3?_=10\" \/><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u771f\u9580\u5f92\uff1f\u507d\u541b\u5b50\uff1f\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-58-8-\u7bc0\u300b-2026-2-8.mp3\">https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/02\/\u7cb5\u8a9e\u5802\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc-\u300a\u771f\u9580\u5f92\uff1f\u507d\u541b\u5b50\uff1f\u300b-\u300a\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8-58-8-\u7bc0\u300b-2026-2-8.mp3<\/a><\/audio>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon\/2026%e5%b9%b42%e6%9c%888%e6%97%a5-%e8%ac%9b%e9%81%93%e9%8c%84%e5%83%8f-%e4%bf%a1%e6%81%af-%e3%80%8a%e7%9c%9f%e9%96%80%e5%be%92%ef%bc%9f%e5%81%bd%e5%90%9b%e5%ad%90%ef%bc%9f%e3%80%8b-%e7%b6%93\/\" class=\"button theme-skin larg \"><span><i class=\"pe-7s-notebook\"><\/i>READ MORE<\/span><\/a><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\t\t<section class=\"container aligncenter\">\n\t\t\t<div class='wp-pagenavi' role='navigation'>\n<span class='pages'>\u7b2c 1 \u9801\uff0c\u5171 12 \u9801<\/span><span aria-current='page' class='current'>1<\/span><a class=\"page larger\" title=\"Page 2\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/page\/2\/\">2<\/a><a class=\"page larger\" title=\"Page 3\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/page\/3\/\">3<\/a><a class=\"page larger\" title=\"Page 4\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/page\/4\/\">4<\/a><a class=\"page larger\" title=\"Page 5\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/page\/5\/\">5<\/a><span class='extend'>\u2026<\/span><a class=\"larger page\" title=\"Page 10\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/page\/10\/\">10<\/a><span class='extend'>\u2026<\/span><a class=\"nextpostslink\" rel=\"next\" aria-label=\"\u4e0b\u4e00\u9801\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/page\/2\/\">&raquo;<\/a><a class=\"last\" aria-label=\"Last Page\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/page\/12\/\">\u5c3e &raquo;<\/a>\n<\/div>\t\t\t<hr class=\"vertical-space2\">\n\t\t<\/section>\n\t\t[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section wn_class=&#8221;wn-section-5c3e756a80486&#8243;][vc_row wn_class=&#8221;wn-row-5c3e756a7ff16&#8243;][vc_column wn_class=&#8221;wn-column-5c3e756a7fd66&#8243;][vc_single_image image=&#8221;12490&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; enable_animation_pro=&#8221;&#8230; <\/p>\n<p><a class=\"readmore\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/sermon\/2026%e5%b9%b42%e6%9c%888%e6%97%a5-%e8%ac%9b%e9%81%93%e9%8c%84%e5%83%8f-%e4%bf%a1%e6%81%af-%e3%80%8a%e7%9c%9f%e9%96%80%e5%be%92%ef%bc%9f%e5%81%bd%e5%90%9b%e5%ad%90%ef%bc%9f%e3%80%8b-%e7%b6%93\/\">\u66f4\u591a\u8cc7\u6599<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10419,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-58","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u8b1b\u9053 - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8b1b\u9053 - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section wn_class=&#8221;wn-section-5c3e756a80486&#8243;][vc_row wn_class=&#8221;wn-row-5c3e756a7ff16&#8243;][vc_column wn_class=&#8221;wn-column-5c3e756a7fd66&#8243;][vc_single_image image=&#8221;12490&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; enable_animation_pro=&#8221;... \u66f4\u591a\u8cc7\u6599\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-25T18:54:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/\",\"name\":\"\u8b1b\u9053 - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-20T07:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-25T18:54:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6a94\u6848\",\"item\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u8b1b\u9053\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/\",\"name\":\"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\",\"description\":\"\u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8b1b\u9053 - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"\u8b1b\u9053 - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","og_description":"[vc_section wn_class=&#8221;wn-section-5c3e756a80486&#8243;][vc_row wn_class=&#8221;wn-row-5c3e756a7ff16&#8243;][vc_column wn_class=&#8221;wn-column-5c3e756a7fd66&#8243;][vc_single_image image=&#8221;12490&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; enable_animation_pro=&#8221;... \u66f4\u591a\u8cc7\u6599","og_url":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/","og_site_name":"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","article_modified_time":"2020-09-25T18:54:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/","url":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/","name":"\u8b1b\u9053 - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/#website"},"datePublished":"2015-05-20T07:00:28+00:00","dateModified":"2020-09-25T18:54:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/sermons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6a94\u6848","item":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/archives\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u8b1b\u9053"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/#website","url":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/","name":"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","description":"\u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-HK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13857,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions\/13857"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}