{"id":9096,"date":"2026-02-12T11:15:48","date_gmt":"2026-02-12T19:15:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vcac.ca\/english\/?page_id=9096"},"modified":"2026-03-19T10:36:33","modified_gmt":"2026-03-19T17:36:33","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/","title":{"rendered":"\u8cc7\u6e90\u5eab"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-379469ea572aeebba\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-379469ea572aeebba uvc-3949 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-379469ea572aeebba h4'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h4 style=\"font-weight:bold;margin-top:30px;margin-bottom:10px;\">\u7533\u8acb\u8868\u683c<\/h4><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:30px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:#2d5c88;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text]\n<ul>\n<li><a href=\"\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/VCACForm-Baptism.pdf\">\u6d78\u79ae\u7533\u8acb\u8868<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/VCACForm-MembershipTransfer-1.pdf\">\u8f49\u6703\u7533\u8acb\u8868<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/VCACForm-BabyDedication.pdf\">\u5b30\u5152\u5949\u737b\u7533\u8acb\u8868<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2017\/03\/VCACForm-CheqReqRev150331-1.pdf\">\u652f\u7968\u7533\u8acb\u8868<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-604269ea572aeebe7\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-604269ea572aeebe7 uvc-6473 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-604269ea572aeebe7 h4'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h4 style=\"font-weight:bold;margin-top:30px;margin-bottom:10px;\">\u76f8\u95dc\u9023\u7d50<\/h4><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:30px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:#2d5c88;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text]\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.biblegateway.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8056\u7d93\u9023\u7db2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/pacificdistrict.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u52a0\u62ff\u5927\u5ba3\u9053\u6703\u592a\u5e73\u6d0b\u5340\u6703<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cmacan.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u52a0\u62ff\u5927\u5ba3\u9053\u6703\u7e3d\u6703<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;]<div id=\"ultimate-heading-504669ea572aeec05\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-504669ea572aeec05 uvc-4963 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-504669ea572aeec05 h4'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h4 style=\"font-weight:bold;margin-top:30px;margin-bottom:10px;\">\u805a\u6703\/\u6d3b\u52d5\u8868<\/h4><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom:30px;height:3px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:3px;border-color:#2d5c88;width:200px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=&#8221;&#8221;]\n<ul style=\"list-style-type: disc\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/03\/2026_VCAC_Calendar_Fillable-Final.pdf\">\u4e0b\u8f092026\u5168\u5e74\u6559\u6703\u884c\u4e8b\u66c6 (PDF)<\/a><br \/>\n&#8211;\u00a0 \u66f4\u65b0: 2026\u5e7403\u670819\u65e5<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] \u6d78\u79ae\u7533\u8acb\u8868 \u8f49\u6703\u7533\u8acb\u8868 \u5b30\u5152\u5949\u737b\u7533\u8acb\u8868 \u652f\u7968\u7533\u8acb\u8868 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] \u8056\u7d93\u9023\u7db2 \u52a0\u62ff\u5927\u5ba3\u9053\u6703\u592a\u5e73\u6d0b\u5340\u6703 \u52a0\u62ff\u5927\u5ba3\u9053\u6703\u7e3d\u6703 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#038;#8221&#8230; <\/p>\n<p><a class=\"readmore\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/\">\u66f4\u591a\u8cc7\u6599<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9690,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9096","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u8cc7\u6e90\u5eab - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8cc7\u6e90\u5eab - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] \u6d78\u79ae\u7533\u8acb\u8868 \u8f49\u6703\u7533\u8acb\u8868 \u5b30\u5152\u5949\u737b\u7533\u8acb\u8868 \u652f\u7968\u7533\u8acb\u8868 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] \u8056\u7d93\u9023\u7db2 \u52a0\u62ff\u5927\u5ba3\u9053\u6703\u592a\u5e73\u6d0b\u5340\u6703 \u52a0\u62ff\u5927\u5ba3\u9053\u6703\u7e3d\u6703 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&amp;#8221... \u66f4\u591a\u8cc7\u6599\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T17:36:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/\",\"name\":\"\u8cc7\u6e90\u5eab - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-12T19:15:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T17:36:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6709\u95dc\u672c\u6703\u4ecb\u7d39\",\"item\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u8cc7\u6e90\u5eab\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/\",\"name\":\"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\",\"description\":\"\u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-HK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8cc7\u6e90\u5eab - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/","og_locale":"zh_HK","og_type":"article","og_title":"\u8cc7\u6e90\u5eab - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","og_description":"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] \u6d78\u79ae\u7533\u8acb\u8868 \u8f49\u6703\u7533\u8acb\u8868 \u5b30\u5152\u5949\u737b\u7533\u8acb\u8868 \u652f\u7968\u7533\u8acb\u8868 [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] \u8056\u7d93\u9023\u7db2 \u52a0\u62ff\u5927\u5ba3\u9053\u6703\u592a\u5e73\u6d0b\u5340\u6703 \u52a0\u62ff\u5927\u5ba3\u9053\u6703\u7e3d\u6703 [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221... \u66f4\u591a\u8cc7\u6599","og_url":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/","og_site_name":"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","article_modified_time":"2026-03-19T17:36:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u8a08\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/","url":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/","name":"\u8cc7\u6e90\u5eab - \u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/#website"},"datePublished":"2026-02-12T19:15:48+00:00","dateModified":"2026-03-19T17:36:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-HK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/resources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6709\u95dc\u672c\u6703\u4ecb\u7d39","item":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u8cc7\u6e90\u5eab"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/#website","url":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/","name":"\u7cb5\u8a9e\u4e8b\u5de5 | \u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","description":"\u6eab\u54e5\u83ef\u83ef\u4eba\u5ba3\u9053\u6703","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-HK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9096"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9096\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19587,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9096\/revisions\/19587"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/cantonese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}