{"id":15444,"date":"2026-01-30T09:30:53","date_gmt":"2026-01-30T17:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/?post_type=mec-events&#038;p=15444"},"modified":"2026-03-27T12:03:43","modified_gmt":"2026-03-27T19:03:43","slug":"%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%97%a5-143-176","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%97%a5-143-176\/","title":{"rendered":"\u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5"},"content":{"rendered":"<p>\u65bc6\u67081\u53f7\u5f00\u59cb\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6708\u7684\u7b2c\u4e00\u5468\u4e3b\u65e5\u540e\uff0c<\/p>\n<p>\u4e0b\u53482:00-4:00 \u5728Awana Circle\u4e00\u8d77\u6765\u6253\u4e52\u4e53\u7403\u3002<\/p>\n<p>\u76fc\u671b\u5927 \u5bb6\u9080\u8bf7\u670b\u53cb\u53c2\u52a0\u3002\u9019\u662f\u6559\u4f1a\u7684\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\uff0c\u8b93\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5174\u65fa\u798f\u97f3\ufe57<\/p>\n<div class=\"tlid-input input has-transliteration\">\n<div class=\"source-wrap\">\n<div class=\"input-full-height-wrapper tlid-input-full-height-wrapper\">\n<div class=\"source-input\">\n<div class=\"source-footer-wrap source-or-target-footer\">\n<div id=\"gt-input-tool\" class=\"source-input-tools\">\n<div>\n<div class=\"goog-container goog-container-vertical\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"character-count tlid-character-count\">\n<div class=\"cc-ctr normal\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"source-footer\">\n<div class=\"speech-wrap source-or-target-footer-button left-positioned\">\n<div id=\"gt-speech\" class=\"speech-button goog-toolbar-button\" role=\"button\" aria-label=\"Turn on voice input\" data-tooltip-align=\"t,c\" data-tooltip=\"Turn on voice input\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"src-tts left-positioned ttsbutton jfk-button-flat source-or-target-footer-button jfk-button\" role=\"button\" aria-label=\"Listen\" data-tooltip=\"Listen\" data-tooltip-align=\"t,c\" aria-hidden=\"false\">\n<div class=\"jfk-button-img\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tlid-results-container results-container\">\n<div class=\"tlid-result result-dict-wrapper\">\n<div class=\"result tlid-copy-target\">\n<div class=\"result-header\">\n<div class=\"starbutton jfk-button-flat jfk-button unstarred\" role=\"button\" aria-label=\"Star translation\" data-tooltip=\"Star translation\" data-tooltip-align=\"t,c\">\n<div class=\"jfk-button-img\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"text-wrap tlid-copy-target\">\n<div class=\"result-shield-container tlid-copy-target\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65bc6\u67081\u53f7\u5f00\u59cb\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6708\u7684\u7b2c\u4e00\u5468\u4e3b\u65e5\u540e\uff0c \u4e0b\u53482:00-4:00 \u5728Awana Circle\u4e00\u8d77\u6765\u6253\u4e52\u4e53\u7403\u3002 \u76fc\u671b\u5927 \u5bb6\u9080\u8bf7\u670b\u53cb\u53c2\u52a0\u3002\u9019\u662f\u6559\u4f1a\u7684\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\uff0c\u8b93\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5174\u65fa\u798f\u97f3\ufe57<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[41,42],"class_list":["post-15444","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-41","mec_category-42"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5 - \u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/\u793e\u533a\u65e5-143-176\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5 - \u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u65bc6\u67081\u53f7\u5f00\u59cb\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6708\u7684\u7b2c\u4e00\u5468\u4e3b\u65e5\u540e\uff0c \u4e0b\u53482:00-4:00 \u5728Awana Circle\u4e00\u8d77\u6765\u6253\u4e52\u4e53\u7403\u3002 \u76fc\u671b\u5927 \u5bb6\u9080\u8bf7\u670b\u53cb\u53c2\u52a0\u3002\u9019\u662f\u6559\u4f1a\u7684\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\uff0c\u8b93\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5174\u65fa\u798f\u97f3\ufe57\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/\u793e\u533a\u65e5-143-176\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T19:03:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Ping-Pong-Ministry-outreach.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%97%a5-143-176\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%97%a5-143-176\/\",\"name\":\"\u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5 - \u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-30T17:30:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T19:03:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%97%a5-143-176\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%97%a5-143-176\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%97%a5-143-176\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/\",\"name\":\"\u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a\",\"description\":\"\u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5 - \u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/\u793e\u533a\u65e5-143-176\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5 - \u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a","og_description":"\u65bc6\u67081\u53f7\u5f00\u59cb\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6708\u7684\u7b2c\u4e00\u5468\u4e3b\u65e5\u540e\uff0c \u4e0b\u53482:00-4:00 \u5728Awana Circle\u4e00\u8d77\u6765\u6253\u4e52\u4e53\u7403\u3002 \u76fc\u671b\u5927 \u5bb6\u9080\u8bf7\u670b\u53cb\u53c2\u52a0\u3002\u9019\u662f\u6559\u4f1a\u7684\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\uff0c\u8b93\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5174\u65fa\u798f\u97f3\ufe57","og_url":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/\u793e\u533a\u65e5-143-176\/","og_site_name":"\u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a","article_modified_time":"2026-03-27T19:03:43+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/05\/Ping-Pong-Ministry-outreach.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"1 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%97%a5-143-176\/","url":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%97%a5-143-176\/","name":"\u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5 - \u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/#website"},"datePublished":"2026-01-30T17:30:53+00:00","dateModified":"2026-03-27T19:03:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%97%a5-143-176\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%97%a5-143-176\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e7%a4%be%e5%8c%ba%e6%97%a5-143-176\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/#website","url":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/","name":"\u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a","description":"\u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"zh-Hans"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/15444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15444"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=15444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}