{"id":5159,"date":"2015-05-26T06:43:28","date_gmt":"2015-05-26T06:43:28","guid":{"rendered":"http:\/\/webnus.biz\/themes\/churchsuite\/?page_id=5159"},"modified":"2026-09-18T15:48:52","modified_gmt":"2026-09-18T22:48:52","slug":"home-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/","title":{"rendered":"\u9996\u9875"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_section css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1786745418823{background-color: #FFFFFF !important;}&#8221; wn_class=&#8221;wn-section-5c4668c13a091&#8243;][vc_row wn_class=&#8221;wn-row-5c4668c139bee&#8221; row_type=&#8221;1&#8243; wn_bg_color=&#8221;#EEEEEE00&#8243;][vc_column wn_class=&#8221;wn-column-5c4668c139a76&#8243;][layerslider_vc id=&#8221;1&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1789771237701{margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_row gap=&#8221;24px&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_row_inner gap=&#8221;24px&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1789771028452{padding-bottom: 35px !important;background-color: #2D5C8833 !important;border-radius: 8px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1789771079361{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h3 style=\"letter-spacing: 4px; font-weight: 600; text-align: center;\">\u65b0\u6765\u5bbe<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-c2ca0d1a48376f576ddbad4b78c00a9d.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-c2ca0d1a48376f576ddbad4b78c00a9d > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"\/mandarin\/visitors\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-m link-hover-off  vc_custom_1789771214166\" id=\"default-btn-c2ca0d1a48376f576ddbad4b78c00a9d\"><span>\u65b0\u6765\u5bbe\u8d44\u6599<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator border_width=&#8221;1px&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1789771194922{margin-top: 12px !important;margin-bottom: 12px !important;}&#8221; accent_color=&#8221;#EBEBEB00&#8243;][vc_row_inner gap=&#8221;24px&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1789771054531{padding-bottom: 35px !important;background-color: #CCCCCC33 !important;border-radius: 8px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1789771694025{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>\u6700\u65b0\u8bb2\u9053<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-d47c9fe3b4136078f7baef48797a2128.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-d47c9fe3b4136078f7baef48797a2128 > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-center\"><a href=\"\/mandarin\/latest-sermons\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-m link-hover-off  vc_custom_1789771730788\" id=\"default-btn-d47c9fe3b4136078f7baef48797a2128\"><span>\u89c2\u770b\u8bb2\u9053<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css_animation=&#8221;none&#8221;]<\/p>\n<h4 style=\"letter-spacing: 1px; font-weight: 600; text-align: center;\">\u6700\u65b0\u5d07\u62dc\u7a0b\u5e8f\u8868<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1789771109948{margin-top: 30px !important;}&#8221;]<div class='w3eden'>\n    <div class=''>\n\n        \n        <div id=\"content_wpdm_package_1\">\n            <div class='row'><div class='col-lg-12 col-md-12 col-12'><!-- WPDM Link Template: Call to Action 3 -->\n\n<div class=\"well c2a3\">\n    <div class=\"media\">\n        <div class=\"mr-3\" align=\"left\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"wpdm_icon\" alt=\"\u56fe\u6807\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/plugins\/download-manager\/assets\/file-type-icons\/pdf.svg\" \/>\n        <\/div>\n        <div class=\"media-body\">\n            <h3 class=\"media-heading\" style=\"padding-top: 0px;border:0px;margin: 0 0 5px 0;font-size:12pt;\">\n                <a style=\"font-weight: 700\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/download\/10%e6%9c%8818%e6%97%a5%e4%b8%bb%e6%97%a51115am-%e3%80%8a-%e6%88%91%e7%95%99%e4%b8%8b%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f-%e3%80%8b-%e7%bb%8f%e6%96%87-%e3%80%8a%e7%ba%a6%e4%b9%a6%e4%ba%9a%e8%ae%b0-4-2\/\">10\u670818\u65e5\u4e3b\u65e511:15AM -\u300a \u6211\u7559\u4e0b\u4ec0\u4e48\uff1f \u300b  \u7ecf\u6587 :  \u300a\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb0 4  : 2 \u2013 7  \u8282 \u300b  \u8bb2\u5458: \uff1a\u5510\u798f\u6587\u7267\u5e08<\/a>\n                <span style=\"font-size:8pt;font-weight:300\" class=\"text-muted ml-4\">\n                    <i class=\"fas fa-hdd mr-1\"><\/i> 399.18 KB\n                    <i class=\"ml-3 far fa-arrow-alt-circle-down mr-1\"><\/i> 1 downloads\n                <\/span>\n            <\/h3>\n            \u8bb2\u5458: \uff1a\u5510\u798f\u6587\u7267\u5e08\n\u300a\u7ea6\u4e66\u4e9a\u8bb0 4 : 2 \u2013 7 \u8282 \u300b\n...\n        <\/div>\n        <div class=\"ml-3\" align=\"right\">\n            <a class='wpdm-download-link download-on-click btn btn-primary ' rel='nofollow' href='#' data-downloadurl=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/download\/10%e6%9c%8818%e6%97%a5%e4%b8%bb%e6%97%a51115am-%e3%80%8a-%e6%88%91%e7%95%99%e4%b8%8b%e4%bb%80%e4%b9%88%ef%bc%9f-%e3%80%8b-%e7%bb%8f%e6%96%87-%e3%80%8a%e7%ba%a6%e4%b9%a6%e4%ba%9a%e8%ae%b0-4-2\/?wpdmdl=16062&refresh=6ad7e4adbc5c31792533677\">\u4e0b\u8f7d<\/a>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>\n<style>\n    .well.c2a3 .btn {\n        padding: 11px 30px;\n        font-size: 11pt;\n    }\n\n    .well.c2a3 .media-body {\n        font-size: 11pt;\n    }\n\n    .well.c2a3 .wpdm_icon {\n        height: 42px;\n        width: auto;\n    }<\/style>\n<\/div><\/div>                    <\/div>\n\n        <div style='clear:both'><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1786745616891{background-image: url(https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/05\/VCAC-ChurchBuilding-Edited.jpg?id=9733) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;border-radius: 10px !important;}&#8221; bg_attachment=&#8221;yes&#8221; wn_parallax=&#8221;content-moving&#8221; wn_parallax_speed=&#8221;260&#8243; wn_class=&#8221;wn-section-5c2e9dd344e03&#8243;][vc_row gap=&#8221;32px&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1786746312544{margin-top: 250px !important;margin-bottom: 250px !important;}&#8221; wn_class=&#8221;wn-row-5c2e9bdf22b41&#8243;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1546559420926{padding: 35px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 5px !important;}&#8221; wn_class=&#8221;wn-column-5c2e9f860238e&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-28846ad7e4adbdeba\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-28846ad7e4adbdeba uvc-4591 \" data-hspacer=\"line_only\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-28846ad7e4adbdeba h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:23px;\",\"line-height\":\"desktop:28px;\"}' ><h2 style=\"font-weight:bold;\">\u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_only\" style=\"margin-top:10px;margin-bottom:10px;height:4px;\"><span class=\"uvc-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:4px;border-color:#2d5c88;width:100px;\"><\/span><\/div><\/div>[vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1548118500726{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;}&#8221;]\u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a\u63d0\u4f9b\u56fd\u3001\u7ca4\u3001\u82f1\u4e09\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u6b22\u8fce\u4f60\u53c2\u52a0\u672c\u6559\u4f1a\u4e0d\u540c\u7684\u805a\u4f1a\u53ca\u6d3b\u52a8\u3002[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">#default-btn-703ed86870952cd6f49248551318d51b.ico-right-side > i {\n  margin-right: 0px;\n  margin-left: 8px;\n}\n#default-btn-703ed86870952cd6f49248551318d51b > i {\n  margin-right: 8px;\n}<\/style><div class=\"btn-align-left\"><a href=\"\/mandarin\/about\/\" class=\"default-btn-shortcode dt-btn dt-btn-m link-hover-off \" id=\"default-btn-703ed86870952cd6f49248551318d51b\"><span>\u672c\u4f1a\u66f4\u591a\u4ecb\u7ecd<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1546559446333{padding: 35px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 5px !important;}&#8221; wn_class=&#8221;wn-column-5c2e9fbf6958d&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h4 style=\"letter-spacing: 3px; margin-bottom: 16px; font-weight: 500;\">\u4e3b\u65e5\u5d07\u62dc\u65f6\u95f4<\/h4>\n<p style=\"color: #2f2f2f;\">\u4e3b\u65e5 11:15 AM<\/p>\n<h4 style=\"letter-spacing: 3px; margin-bottom: 16px; margin-top: 50px; font-weight: 500;\">\u5730\u70b9<\/h4>\n<p style=\"color: #2f2f2f;\">3330 \u4e43\u8857, \u6e29\u54e5\u534e, BC, V5N 3K8<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section shape_on_top=&#8221;yes&#8221; top_shape_divider=&#8221;9&#8243; top_shape_bgcolor=&#8221;#2d5c88&#8243; shape_on_bottom=&#8221;yes&#8221; bottom_shape_divider=&#8221;9&#8243; bottom_shape_bgcolor=&#8221;#2d5c88&#8243; wn_class=&#8221;wn-section-5c2ea461375d5&#8243;][vc_row gap=&#8221;35px&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1789506351345{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 50px !important;}&#8221; wn_class=&#8221;wn-row-5c2e9bf3be774&#8243; row_type=&#8221;2&#8243; blox_image=&#8221;6668&#8243; blox_dark=&#8221;true&#8221; blox_bgcolor=&#8221;#212121&#8243;][vc_column wn_class=&#8221;wn-column-5c2fe84bd0718&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1548118598931{padding-left: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4><strong>\u6700\u65b0\u6d88\u606f<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text]<style type=\"text\/css\" data-type=\"the7_shortcodes-inline-css\">.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.dividers-on.classic-layout-list article {\n  padding-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.dividers-on.classic-layout-list article:first-of-type {\n  margin-top: 0;\n  padding-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.classic-layout-list.mode-list .post-entry-content {\n  width: calc(100% - );\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.classic-layout-list.mode-list .no-img .post-entry-content {\n  width: 100%;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .filter-bg-decoration .filter-categories a.act {\n  color: #fff;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960:not(.mode-masonry) article:first-of-type,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960:not(.mode-masonry) article.visible.first:not(.product) {\n  margin-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.dividers-on:not(.mode-masonry) article {\n  margin-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.dividers-on:not(.mode-masonry) article:first-of-type,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.dividers-on:not(.mode-masonry) article.visible.first:not(.product) {\n  margin-top: 0;\n  padding-top: 0;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .post-thumbnail-wrap {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.enable-bg-rollover .post-thumbnail-rollover:after {\n  background: -webkit-linear-gradient();\n  background: linear-gradient();\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .gallery-zoom-ico {\n  width: 44px;\n  height: 44px;\n  line-height: 44px;\n  border-radius: 100px;\n  margin: -22px 0 0 -22px;\n  border-width: 0px;\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.bottom-overlap-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .gallery-zoom-ico {\n  margin-top: -72px;\n}\n.gradient-overlay-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .gallery-zoom-ico,\n.content-rollover-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .gallery-zoom-ico {\n  margin: 0 0 10px;\n}\n.content-align-center.gradient-overlay-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .gallery-zoom-ico,\n.content-align-center.content-rollover-layout-list.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .gallery-zoom-ico {\n  margin: 0 auto 10px;\n}\n.dt-icon-bg-on.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .gallery-zoom-ico {\n  background: rgba(255,255,255,0.3);\n  box-shadow: none;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .gallery-zoom-ico > span,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .gallery-zoom-ico:before {\n  font-size: 32px;\n  line-height: 44px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .gallery-zoom-ico > span,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .gallery-zoom-ico:before {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .entry-title,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .entry-title {\n  margin-bottom: 5px;\n  font-weight: bold;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .entry-meta {\n  margin-bottom: 15px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .portfolio-categories {\n  margin-bottom: 15px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .entry-excerpt {\n  margin-bottom: 5px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960:not(.centered-layout-list) .post-entry-content {\n  padding: 15px 20px 20px 20px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960:not(.centered-layout-list):not(.content-bg-on):not(.mode-list) .no-img .post-entry-content {\n  padding: 0;\n}\n@media screen and (max-width: ) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 article {\n    -ms-flex-flow: column nowrap;\n    flex-flow: column nowrap;\n    margin-top: 20px;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.dividers-on article {\n    border: none;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.content-bg-on.centered-layout-list article {\n    padding: 0;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.blog-shortcode.dividers-on article,\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.dividers-on.classic-layout-list article {\n    margin-top: 20px;\n    padding: 0;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.blog-shortcode.dividers-on article:first-of-type,\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.dividers-on.classic-layout-list article:first-of-type {\n    padding: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .post-thumbnail-wrap,\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .post-entry-content {\n    width: 100%;\n    margin: 0;\n    top: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .post-thumbnail-wrap {\n    padding: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .post-entry-content:after {\n    display: none;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .project-even .post-thumbnail-wrap,\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.centered-layout-list .post-thumbnail-wrap {\n    -ms-flex-order: 0;\n    order: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.centered-layout-list .post-entry-title-content {\n    -ms-flex-order: 1;\n    order: 1;\n    width: 100%;\n    padding: 20px 20px 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.centered-layout-list .post-entry-content {\n    -ms-flex-order: 2;\n    order: 2;\n    padding-top: 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .fancy-categories {\n    top: 10px;\n    left: 10px;\n    bottom: auto;\n    right: auto;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .fancy-date a {\n    top: 10px;\n    right: 10px;\n    left: auto;\n    bottom: auto;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .post-entry-content {\n    padding: 20px;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .entry-title {\n    margin: 3px 0 5px;\n    font-size: 20px;\n    line-height: 26px;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .entry-meta {\n    margin: 5px 0 5px;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .entry-excerpt {\n    margin: 15px 0 0;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .post-details {\n    margin: 5px 0 10px;\n  }\n  #page .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .post-details.details-type-link {\n    margin-bottom: 2px;\n  }\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div {\n  width: 36px;\n  height: 36px;\n  border-radius: 500px;\n}\n.dt-arrow-border-on.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover):before {\n  border-width: 0px;\n}\n.dt-arrow-hover-border-on.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div:hover:after {\n  border-width: 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  left: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div.owl-prev i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {\n  top: 50%;\n  transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n  right: -43px;\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div.owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div.owl-next i {\n  padding: 0px 0px 0px 0px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav i {\n  font-size: 18px;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div:not(:hover) i:before {\n  color: #ffffff;\n  background: none;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div:hover i,\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.owl-carousel .owl-nav div:hover i:before {\n  color: rgba(255,255,255,0.75);\n  background: none;\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .owl-dots {\n  top: calc(100% + 20px);\n  left: 50%;\n  transform: translateX(calc(-50% + 0px));\n}\n@media all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .owl-dots {\n    transform: translateX(-50%);\n    margin-left: 0px;\n  }\n}\n.blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 .owl-dot {\n  width: 10px;\n  height: 10px;\n  margin: 0 8px;\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.hide-arrows .owl-nav a {\n    display: none;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.reposition-arrows .owl-nav div.owl-prev {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    left: 10px;\n  }\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.reposition-arrows .owl-nav div.owl-next {\n    top: 50%;\n    transform: translateY(calc(-50% + 0px));\n    right: 10px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.reposition-arrows .owl-nav div.owl-prev {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}\n@media screen and (max-width: 778px) and all and (-ms-high-contrast: none) {\n  .blog-carousel-shortcode.blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960.reposition-arrows .owl-nav div.owl-next {\n    transform: translateY(-50%);\n    margin-top: 0px;\n  }\n}<\/style><div class=\"owl-carousel blog-carousel-shortcode dt-owl-carousel-call blog-carousel-shortcode-id-d3a4087fc907ba1b8bbc512dcef64960 classic-layout-list content-bg-on scale-img dt-icon-bg-off dt-arrow-border-on dt-arrow-hover-border-on bullets-small-dot-stroke reposition-arrows arrows-bg-on disable-arrows-hover-bg arrows-hover-bg-on  \" data-scroll-mode=\"1\" data-col-num=\"3\" data-wide-col-num=\"4\" data-laptop-col=\"3\" data-h-tablet-columns-num=\"3\" data-v-tablet-columns-num=\"2\" data-phone-columns-num=\"1\" data-auto-height=\"false\" data-col-gap=\"30\" data-stage-padding=\"0\" data-speed=\"600\" data-autoplay=\"false\" data-autoplay_speed=\"6000\" data-arrows=\"true\" data-bullet=\"false\" data-next-icon=\"icon-ar-017-r\" data-prev-icon=\"icon-ar-017-l\"><article class=\"post post-15995 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-69 description-off\" data-name=\"\u5b9e\u4f53\u53ca\u7f51\u4e0a\u805a\u4f1a\u65f6\u95f4\" data-date=\"2026-10-15T19:06:05-07:00\">\n\n<div class=\"post-thumbnail-wrap\">\n\t<div class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e5%ae%9e%e4%bd%93%e5%8f%8a%e7%bd%91%e4%b8%8a%e8%81%9a%e4%bc%9a%e6%97%b6%e9%97%b4\/\" class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg\" ><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"preload-me owl-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20606%20404&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/05\/vcac-sanctuary-606x404.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2015\/05\/vcac-sanctuary-606x404.jpg 606w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 606 \/ 404\" sizes=\"(max-width: 606px) 100vw, 606px\" alt=\"vcac-sanctuary\" title=\"vcac-sanctuary\" width=\"606\" height=\"404\"  \/><\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"post-entry-content\">\n\n\t<h3 class=\"entry-title\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e5%ae%9e%e4%bd%93%e5%8f%8a%e7%bd%91%e4%b8%8a%e8%81%9a%e4%bc%9a%e6%97%b6%e9%97%b4\/\" title=\"\u5b9e\u4f53\u53ca\u7f51\u4e0a\u805a\u4f1a\u65f6\u95f4\" rel=\"bookmark\">\u5b9e\u4f53\u53ca\u7f51\u4e0a\u805a\u4f1a\u65f6\u95f4<\/a>\n\t<\/h3>\n\n\t<div class=\"entry-meta\"><span class=\"category-link\"><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/category\/%e7%89%b9%e5%88%ab%e6%8a%a5%e5%91%8a\/\" >\u7279\u522b\u62a5\u544a<\/a><\/span><a class=\"author vcard\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/author\/victor\/\" title=\"\u67e5\u770bVCAC\u7684\u6240\u6709\u6587\u7ae0\" rel=\"author\"><span class=\"fn\">VCAC<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/2026\/10\/15\/\" title=\"7:06 \u4e0b\u5348\" class=\"data-link\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date updated\" datetime=\"2026-10-15T19:06:05-07:00\">15 10 \u6708, 2026<\/time><\/a><\/div>\n\t\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e5%ae%9e%e4%bd%93%e5%8f%8a%e7%bd%91%e4%b8%8a%e8%81%9a%e4%bc%9a%e6%97%b6%e9%97%b4\/\" class=\"post-details details-type-link\" aria-label=\"\u201c\u9605\u8bfb\u66f4\u591a\u201d\u6309\u94ae \u5b9e\u4f53\u53ca\u7f51\u4e0a\u805a\u4f1a\u65f6\u95f4\">\u66f4\u591a\u8cc7\u6599<i class=\"dt-icon-the7-arrow-03\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n<\/div><\/article><article class=\"post post-15989 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-35 category-36 description-off\" data-name=\"\u56fd\/\u7ca4\/\u82f1\u8bed\u542f\u53d1\u8f7b\u677e\u591c\" data-date=\"2026-10-13T08:35:00-07:00\">\n\n<div class=\"post-thumbnail-wrap\">\n\t<div class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e5%9b%bd-%e7%b2%a4-%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%90%af%e5%8f%91%e8%bd%bb%e6%9d%be%e5%a4%9c\/\" class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me owl-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20768%20512&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/2026_fall_alpha_poster_man-scaled-1-768x512.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/2026_fall_alpha_poster_man-scaled-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/2026_fall_alpha_poster_man-scaled-1-1152x768.png 1152w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 768 \/ 512\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" alt=\"\"  width=\"768\" height=\"512\"  \/><\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"post-entry-content\">\n\n\t<h3 class=\"entry-title\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e5%9b%bd-%e7%b2%a4-%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%90%af%e5%8f%91%e8%bd%bb%e6%9d%be%e5%a4%9c\/\" title=\"\u56fd\/\u7ca4\/\u82f1\u8bed\u542f\u53d1\u8f7b\u677e\u591c\" rel=\"bookmark\">\u56fd\/\u7ca4\/\u82f1\u8bed\u542f\u53d1\u8f7b\u677e\u591c<\/a>\n\t<\/h3>\n\n\t<div class=\"entry-meta\"><span class=\"category-link\"><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/category\/%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%ba%8b%e5%b7%a5\/\" >\u6559\u4f1a\u4e8b\u5de5<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/category\/%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e4%ba%8b%e5%b7%a5\/\" >\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5<\/a><\/span><a class=\"author vcard\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/author\/victor\/\" title=\"\u67e5\u770bVCAC\u7684\u6240\u6709\u6587\u7ae0\" rel=\"author\"><span class=\"fn\">VCAC<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/2026\/10\/13\/\" title=\"8:35 \u4e0a\u5348\" class=\"data-link\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date updated\" datetime=\"2026-10-13T08:35:00-07:00\">13 10 \u6708, 2026<\/time><\/a><\/div>\n\t\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e5%9b%bd-%e7%b2%a4-%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%90%af%e5%8f%91%e8%bd%bb%e6%9d%be%e5%a4%9c\/\" class=\"post-details details-type-link\" aria-label=\"\u201c\u9605\u8bfb\u66f4\u591a\u201d\u6309\u94ae \u56fd\/\u7ca4\/\u82f1\u8bed\u542f\u53d1\u8f7b\u677e\u591c\">\u66f4\u591a\u8cc7\u6599<i class=\"dt-icon-the7-arrow-03\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n<\/div><\/article><article class=\"post post-15982 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-36 description-off\" data-name=\"\u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5\" data-date=\"2026-10-13T08:35:00-07:00\">\n\n<div class=\"post-thumbnail-wrap\">\n\t<div class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e4%b9%92%e4%b9%93%e7%90%83%e4%ba%8b%e5%b7%a5-2\/\" class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me owl-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20768%20512&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Ping-Pong-ministry-Mandarin-768x512.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Ping-Pong-ministry-Mandarin-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Ping-Pong-ministry-Mandarin-1152x768.jpg 1152w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 768 \/ 512\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" alt=\"\" title=\"Ping-Pong-ministry-Mandarin\" width=\"768\" height=\"512\"  \/><\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"post-entry-content\">\n\n\t<h3 class=\"entry-title\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e4%b9%92%e4%b9%93%e7%90%83%e4%ba%8b%e5%b7%a5-2\/\" title=\"\u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5\" rel=\"bookmark\">\u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5<\/a>\n\t<\/h3>\n\n\t<div class=\"entry-meta\"><span class=\"category-link\"><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/category\/%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e4%ba%8b%e5%b7%a5\/\" >\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5<\/a><\/span><a class=\"author vcard\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/author\/victor\/\" title=\"\u67e5\u770bVCAC\u7684\u6240\u6709\u6587\u7ae0\" rel=\"author\"><span class=\"fn\">VCAC<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/2026\/10\/13\/\" title=\"8:35 \u4e0a\u5348\" class=\"data-link\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date updated\" datetime=\"2026-10-13T08:35:00-07:00\">13 10 \u6708, 2026<\/time><\/a><\/div>\n\t\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e4%b9%92%e4%b9%93%e7%90%83%e4%ba%8b%e5%b7%a5-2\/\" class=\"post-details details-type-link\" aria-label=\"\u201c\u9605\u8bfb\u66f4\u591a\u201d\u6309\u94ae \u4e52\u4e53\u7403\u4e8b\u5de5\">\u66f4\u591a\u8cc7\u6599<i class=\"dt-icon-the7-arrow-03\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n<\/div><\/article><article class=\"post post-15985 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-35 description-off\" data-name=\"\u82f1\u8bed\u4f1a\u8bdd\u73ed\" data-date=\"2026-10-13T08:00:00-07:00\">\n\n<div class=\"post-thumbnail-wrap\">\n\t<div class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%bc%9a%e8%af%9d%e7%8f%ad-6\/\" class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me owl-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20768%20512&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/VCAC-English-Corner-Poster-Mandarin-2026-27-768x512.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/VCAC-English-Corner-Poster-Mandarin-2026-27-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/VCAC-English-Corner-Poster-Mandarin-2026-27-810x540.jpg 810w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 768 \/ 512\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" alt=\"\" title=\"VCAC-English-Corner-Poster-Mandarin-2026-27\" width=\"768\" height=\"512\"  \/><\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"post-entry-content\">\n\n\t<h3 class=\"entry-title\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%bc%9a%e8%af%9d%e7%8f%ad-6\/\" title=\"\u82f1\u8bed\u4f1a\u8bdd\u73ed\" rel=\"bookmark\">\u82f1\u8bed\u4f1a\u8bdd\u73ed<\/a>\n\t<\/h3>\n\n\t<div class=\"entry-meta\"><span class=\"category-link\"><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/category\/%e6%95%99%e4%bc%9a%e4%ba%8b%e5%b7%a5\/\" >\u6559\u4f1a\u4e8b\u5de5<\/a><\/span><a class=\"author vcard\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/author\/victor\/\" title=\"\u67e5\u770bVCAC\u7684\u6240\u6709\u6587\u7ae0\" rel=\"author\"><span class=\"fn\">VCAC<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/2026\/10\/13\/\" title=\"8:00 \u4e0a\u5348\" class=\"data-link\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date updated\" datetime=\"2026-10-13T08:00:00-07:00\">13 10 \u6708, 2026<\/time><\/a><\/div>\n\t\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e8%8b%b1%e8%af%ad%e4%bc%9a%e8%af%9d%e7%8f%ad-6\/\" class=\"post-details details-type-link\" aria-label=\"\u201c\u9605\u8bfb\u66f4\u591a\u201d\u6309\u94ae \u82f1\u8bed\u4f1a\u8bdd\u73ed\">\u66f4\u591a\u8cc7\u6599<i class=\"dt-icon-the7-arrow-03\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n<\/div><\/article><article class=\"post post-16035 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-1 description-off\" data-name=\"\u6211\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6545\u4e8b\" data-date=\"2026-09-23T18:12:59-07:00\">\n\n<div class=\"post-thumbnail-wrap\">\n\t<div class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e6%88%91%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b%ef%bc%8c%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b\/\" class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me owl-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20768%20512&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Image-2026-09-19-at-16.52.06-768x512.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Image-2026-09-19-at-16.52.06-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/Image-2026-09-19-at-16.52.06-828x552.jpeg 828w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 768 \/ 512\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" alt=\"\"  width=\"768\" height=\"512\"  \/><\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"post-entry-content\">\n\n\t<h3 class=\"entry-title\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e6%88%91%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b%ef%bc%8c%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b\/\" title=\"\u6211\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6545\u4e8b\" rel=\"bookmark\">\u6211\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6545\u4e8b<\/a>\n\t<\/h3>\n\n\t<div class=\"entry-meta\"><span class=\"category-link\"><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/category\/%e6%9c%aa%e5%88%86%e7%b1%bb\/\" >\u672a\u5206\u7c7b<\/a><\/span><a class=\"author vcard\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/author\/victor\/\" title=\"\u67e5\u770bVCAC\u7684\u6240\u6709\u6587\u7ae0\" rel=\"author\"><span class=\"fn\">VCAC<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/2026\/09\/23\/\" title=\"6:12 \u4e0b\u5348\" class=\"data-link\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date updated\" datetime=\"2026-09-23T18:12:59-07:00\">23 9 \u6708, 2026<\/time><\/a><\/div>\n\t\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e6%88%91%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b%ef%bc%8c%e4%b8%8a%e5%b8%9d%e7%9a%84%e6%95%85%e4%ba%8b\/\" class=\"post-details details-type-link\" aria-label=\"\u201c\u9605\u8bfb\u66f4\u591a\u201d\u6309\u94ae \u6211\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4e0a\u5e1d\u7684\u6545\u4e8b\">\u66f4\u591a\u8cc7\u6599<i class=\"dt-icon-the7-arrow-03\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n<\/div><\/article><article class=\"post post-15992 type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-1 description-off\" data-name=\"\u5e78\u798f\u5bb6\u5ead \u2013 \u7d66\u5b69\u5b50\u4e00\u500b\u5b89\u5fc3\u6210\u9577\u7684\u5bb6\" data-date=\"2026-09-03T15:13:00-07:00\">\n\n<div class=\"post-thumbnail-wrap\">\n\t<div class=\"post-thumbnail\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e5%ae%b6%e5%ba%ad-%e7%b5%a6%e5%ad%a9%e5%ad%90%e4%b8%80%e5%80%8b%e5%ae%89%e5%bf%83%e6%88%90%e9%95%b7%e7%9a%84%e5%ae%b6\/\" class=\"post-thumbnail-rollover layzr-bg\" ><img decoding=\"async\" class=\"preload-me owl-lazy-load aspect\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D&#39;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#39;%20viewBox%3D&#39;0%200%20768%20512&#39;%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/\u5a5a\u59fb\u5bb6\u5ead-1-768x512.png\" data-srcset=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/\u5a5a\u59fb\u5bb6\u5ead-1-768x512.png 768w, https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/\u5a5a\u59fb\u5bb6\u5ead-1-1122x748.png 1122w\" loading=\"eager\" style=\"--ratio: 768 \/ 512\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" alt=\"\" title=\"\u5a5a\u59fb\u5bb6\u5ead-1\" width=\"768\" height=\"512\"  \/><\/a>\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"post-entry-content\">\n\n\t<h3 class=\"entry-title\">\n\t\t<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e5%ae%b6%e5%ba%ad-%e7%b5%a6%e5%ad%a9%e5%ad%90%e4%b8%80%e5%80%8b%e5%ae%89%e5%bf%83%e6%88%90%e9%95%b7%e7%9a%84%e5%ae%b6\/\" title=\"\u5e78\u798f\u5bb6\u5ead \u2013 \u7d66\u5b69\u5b50\u4e00\u500b\u5b89\u5fc3\u6210\u9577\u7684\u5bb6\" rel=\"bookmark\">\u5e78\u798f\u5bb6\u5ead \u2013 \u7d66\u5b69\u5b50\u4e00\u500b\u5b89\u5fc3\u6210\u9577\u7684\u5bb6<\/a>\n\t<\/h3>\n\n\t<div class=\"entry-meta\"><span class=\"category-link\"><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/category\/%e6%9c%aa%e5%88%86%e7%b1%bb\/\" >\u672a\u5206\u7c7b<\/a><\/span><a class=\"author vcard\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/author\/victor\/\" title=\"\u67e5\u770bVCAC\u7684\u6240\u6709\u6587\u7ae0\" rel=\"author\"><span class=\"fn\">VCAC<\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/2026\/09\/03\/\" title=\"3:13 \u4e0b\u5348\" class=\"data-link\" rel=\"bookmark\"><time class=\"entry-date updated\" datetime=\"2026-09-03T15:13:00-07:00\">3 9 \u6708, 2026<\/time><\/a><\/div>\n\t\n\t\n<a href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/%e5%b9%b8%e7%a6%8f%e5%ae%b6%e5%ba%ad-%e7%b5%a6%e5%ad%a9%e5%ad%90%e4%b8%80%e5%80%8b%e5%ae%89%e5%bf%83%e6%88%90%e9%95%b7%e7%9a%84%e5%ae%b6\/\" class=\"post-details details-type-link\" aria-label=\"\u201c\u9605\u8bfb\u66f4\u591a\u201d\u6309\u94ae \u5e78\u798f\u5bb6\u5ead \u2013 \u7d66\u5b69\u5b50\u4e00\u500b\u5b89\u5fc3\u6210\u9577\u7684\u5bb6\">\u66f4\u591a\u8cc7\u6599<i class=\"dt-icon-the7-arrow-03\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\n<\/div><\/article><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section full_width=&#8221;stretch_row&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1786746030739{background-image: url(https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/events-calendar2.jpg) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; wn_parallax=&#8221;content-moving&#8221; wn_parallax_speed=&#8221;260&#8243; wn_class=&#8221;wn-section-5c2eb017ddfec&#8221;][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1546558471245{margin-top: 100px !important;margin-bottom: 100px !important;}&#8221; wn_class=&#8221;wn-row-5c2e9c009c01a&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1546901175310{padding: 35px !important;background-color: #ffffff !important;border-radius: 5px !important;}&#8221; wn_class=&#8221;wn-column-5c33d65e6f4ba&#8221;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1548118645185{margin-bottom: 35px !important;padding-top: 15px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 15px !important;padding-left: 10px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h4><strong>\u5373\u5c06\u4e3e\u884c\u7684\u805a\u4f1a\/\u6d3b\u52a8<\/strong><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"mec-wrap mec-skin-grid-container  \" id=\"mec_skin_mec1\">\r\n\r\n    \r\n            <div class=\"mec-skin-grid-events-container\" id=\"mec_skin_events_mec1\">\r\n        <div class=\"mec-wrap colorskin-custom\">\r\n    <div class=\"mec-event-grid-classic\" data-widget-autoplay=\"1\" data-widget-loop=\"1\" data-widget-autoplay-time=\"3000\">\r\n        <div class=\"row\"><div class=\"col-md-4 col-sm-4\"><article class=\"mec-past-event mec-event-article mec-clear  \">                                <div class=\"mec-event-image\"><a data-event-id=\"15958\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e5%9b%bd-%e7%b2%a4-%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%90%af%e5%8f%91%e8%bd%bb%e6%9d%be%e5%a4%9c\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/2026_fall_alpha_poster_man-scaled-1-768x433.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" data-mec-postid=\"15958\" \/><\/a><\/div>\r\n                        <div class=\"mec-event-content\">\r\n                                    <div class=\"mec-event-date mec-bg-color\">\r\n                        <span class=\"mec-start-date-label\">20 10 \u6708 2026<\/span>                                                                    <\/div>\r\n                                                                <h4 class=\"mec-event-title\"><a class=\"mec-color-hover\" data-event-id=\"15958\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e5%9b%bd-%e7%b2%a4-%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%90%af%e5%8f%91%e8%bd%bb%e6%9d%be%e5%a4%9c\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\u56fd\/\u7ca4\/\u82f1\u8bed\u542f\u53d1\u8f7b\u677e\u591c<\/a><span class=\"event-color\" style=\"background: #fdd700\"><\/span><\/h4>\r\n                                <p class=\"mec-grid-event-location\">\u4e43\u8857, 3330 Knight Street<\/p>\r\n                                                                            <\/div>\r\n            <div class=\"mec-event-footer\">\r\n                                                <a class=\"mec-booking-button\" data-event-id=\"15958\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e5%9b%bd-%e7%b2%a4-%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%90%af%e5%8f%91%e8%bd%bb%e6%9d%be%e5%a4%9c\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\u67e5\u770b\u8be6\u60c5<\/a>            <\/div>\r\n        <\/article><\/div>                <div class=\"col-md-4 col-sm-4\"><article class=\" mec-event-article mec-clear  \">                                <div class=\"mec-event-image\"><a data-event-id=\"15966\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e8%81%94%e5%90%88%e7%a5%88%e7%a5%b7%e4%bc%9a-%e5%9b%bd%e3%80%81%e7%b2%a4%e3%80%81%e8%8b%b1-35-665\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"551\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/prayer-1-768x551.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" data-mec-postid=\"15966\" \/><\/a><\/div>\r\n                        <div class=\"mec-event-content\">\r\n                                    <div class=\"mec-event-date mec-bg-color\">\r\n                        <span class=\"mec-start-date-label\">25 10 \u6708 2026<\/span>                                                                    <\/div>\r\n                                                                <h4 class=\"mec-event-title\"><a class=\"mec-color-hover\" data-event-id=\"15966\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e8%81%94%e5%90%88%e7%a5%88%e7%a5%b7%e4%bc%9a-%e5%9b%bd%e3%80%81%e7%b2%a4%e3%80%81%e8%8b%b1-35-665\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\u8054\u5408\u7948\u7977\u4f1a (\u56fd\u3001\u7ca4\u3001\u82f1)<\/a><span class=\"event-color\" style=\"background: #fdd700\"><\/span><\/h4>\r\n                                <p class=\"mec-grid-event-location\">\u4e43\u8857, 3330 Knight Street<\/p>\r\n                                                                            <\/div>\r\n            <div class=\"mec-event-footer\">\r\n                                                <a class=\"mec-booking-button\" data-event-id=\"15966\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e8%81%94%e5%90%88%e7%a5%88%e7%a5%b7%e4%bc%9a-%e5%9b%bd%e3%80%81%e7%b2%a4%e3%80%81%e8%8b%b1-35-665\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\u67e5\u770b\u8be6\u60c5<\/a>            <\/div>\r\n        <\/article><\/div>                <div class=\"col-md-4 col-sm-4\"><article class=\"mec-past-event mec-event-article mec-clear  \">                                <div class=\"mec-event-image\"><a data-event-id=\"15958\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e5%9b%bd-%e7%b2%a4-%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%90%af%e5%8f%91%e8%bd%bb%e6%9d%be%e5%a4%9c\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/09\/2026_fall_alpha_poster_man-scaled-1-768x433.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-post-image\" alt=\"\" data-mec-postid=\"15958\" \/><\/a><\/div>\r\n                        <div class=\"mec-event-content\">\r\n                                    <div class=\"mec-event-date mec-bg-color\">\r\n                        <span class=\"mec-start-date-label\">27 10 \u6708 2026<\/span>                                                                    <\/div>\r\n                                                                <h4 class=\"mec-event-title\"><a class=\"mec-color-hover\" data-event-id=\"15958\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e5%9b%bd-%e7%b2%a4-%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%90%af%e5%8f%91%e8%bd%bb%e6%9d%be%e5%a4%9c\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\u56fd\/\u7ca4\/\u82f1\u8bed\u542f\u53d1\u8f7b\u677e\u591c<\/a><span class=\"event-color\" style=\"background: #fdd700\"><\/span><\/h4>\r\n                                <p class=\"mec-grid-event-location\">\u4e43\u8857, 3330 Knight Street<\/p>\r\n                                                                            <\/div>\r\n            <div class=\"mec-event-footer\">\r\n                                                <a class=\"mec-booking-button\" data-event-id=\"15958\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/events\/%e5%9b%bd-%e7%b2%a4-%e8%8b%b1%e8%af%ad%e5%90%af%e5%8f%91%e8%bd%bb%e6%9d%be%e5%a4%9c\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\u67e5\u770b\u8be6\u60c5<\/a>            <\/div>\r\n        <\/article><\/div><\/div>                        \t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"mec-skin-grid-no-events-container mec-util-hidden\" id=\"mec_skin_no_events_mec1\">\r\n        No event found!    <\/div>\r\n    \r\n    <div class=\"mec-load-more-wrap\">\r\n                <div tabindex=\"0\" onkeydown=\"if(event.keyCode===13){jQuery(this).trigger('click');}\" class=\"mec-load-more-button \">\u4e0b\u8f7d\u66f4\u591a<\/div>\r\n            <\/div>\r\n<\/div>\r\n<script data-mec-view-beacon=\"1\" data-view=\"grid\" data-skin=\"grid\" data-sh=\"606d701f7e37\" data-count=\"1_4\">(function(){if(!window.mecRelayBeacon||!document.currentScript)return;var s=document.currentScript;window.mecRelayBeacon(\"mec_calendar_view_rendered\",{calendar_url:location.origin+location.pathname,view_type:s.dataset.view,skin:s.dataset.skin,shortcode_id_hash:s.dataset.sh,events_shown_bucket:s.dataset.count},\"mec_vr_\"+s.dataset.skin+\"_\"+s.dataset.sh);})();<\/script>[\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#038;#8221&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5159","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9996\u9875 - \u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9996\u9875 - \u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section css_animation=&#8221;none&#8221; css=&amp;#8221&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T22:48:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vcac.ca\\\/mandarin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vcac.ca\\\/mandarin\\\/\",\"name\":\"\u9996\u9875 - \u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vcac.ca\\\/mandarin\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-26T06:43:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T22:48:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vcac.ca\\\/mandarin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vcac.ca\\\/mandarin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vcac.ca\\\/mandarin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.vcac.ca\\\/mandarin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9996\u9875\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vcac.ca\\\/mandarin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vcac.ca\\\/mandarin\\\/\",\"name\":\"\u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a\",\"description\":\"\u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vcac.ca\\\/mandarin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9996\u9875 - \u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u9996\u9875 - \u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a","og_description":"[vc_section css_animation=&#8221;none&#8221; css=&#8221&hellip;","og_url":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/","og_site_name":"\u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a","article_modified_time":"2026-09-18T22:48:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"2 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/","url":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/","name":"\u9996\u9875 - \u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/#website"},"datePublished":"2015-05-26T06:43:28+00:00","dateModified":"2026-09-18T22:48:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9996\u9875"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/#website","url":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/","name":"\u56fd\u8bed\u4e8b\u5de5 | \u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a","description":"\u6e29\u54e5\u534e\u534e\u4eba\u5ba3\u9053\u4f1a","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5159"}],"version-history":[{"count":105,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16020,"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5159\/revisions\/16020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vcac.ca\/mandarin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}